PRIME
お客様の言語で · モスクワ

ガイド・通訳と、
運転手付きのお車を。

日本語対応のプロの通訳または公認ガイドが、自社車両のメルセデスに同乗いたします。商談、展示会、医療機関、お買い物、市内での一日。どこでも言葉が通じます。

当社のドライバーはロシア語と英語を話します。日本語、中国語、アラビア語、韓国語、フランス語、ドイツ語、トルコ語、スペイン語、イタリア語など、それ以上の言語が必要なときは、プロのガイド・通訳をご予約に追加いたします。自社車両のお車1台、ドライバー1名、通訳1名を、必要な時間または日数分ご用意いたします。

ビジネス

商談、工場見学、展示会、公証人や銀行、医療機関でのご予約。通訳は一日を通してお客様のために働き、ドライバーは外でお待ちし、会合の合間の移動でも何ひとつ取りこぼしません。

市内観光

クレムリン、トレチャコフ美術館、地下鉄、旧市街の通り、あるいはセルギエフ・ポサードや黄金の環への日帰り旅行に、日本語対応の公認ガイドを。専用のお車で、ご自身のペースで。市内観光をご覧ください。

より大きなプランの一部として

ガイド・通訳はVIPコンシェルジュのサービスのひとつです。空港でのお出迎え、ホテルやレストランのご予約、チケット、ご滞在中の運転手付きのお車まで、WhatsAppでのひとつのやり取りで手配いたします。

ご利用の流れ

空港から、
お客様の言語で。

言語とご用件を送る

商談、観光、医療機関、お買い物など、ご用件と日程をお知らせください。

最適な担当者を手配

ご用件にふさわしい経験をもつプロの通訳または公認ガイドをお選びします。

お車、ドライバー、通訳

3つがそろって到着。1日分の固定料金です。

よくあるご質問
対応している言語は?

英語はすべてのドライバーが話します。ガイド・通訳は、日本語、中国語、アラビア語、韓国語、フランス語、ドイツ語、トルコ語、スペイン語、イタリア語のほか、ご要望に応じてその他の言語にも対応いたします。

通訳はプロですか?

はい。経験豊富なビジネス通訳と公認の市内ガイドと提携し、ご用件に合わせて手配いたします。

お車なしで通訳だけを依頼できますか?

当社のサービスは運転手付きのお車が基本で、通訳はそのご予約に追加する形となります。

料金はどのように決まりますか?

お車、ご利用時間、言語によって異なり、1日分の固定料金としてWhatsAppで取り決めます。

どのくらい前に予約すべきですか?

希少な言語の場合は数日前が理想的です。英語、中国語、アラビア語は、多くの場合1日以内に手配できます。

モスクワで、お客様の言語を

言語をお知らせください。
あとはお任せを。

日程、言語、モスクワでのご用件をお送りください。お車、ドライバー、通訳、固定料金を確定いたします。

WhatsAppでメッセージを送る